Issue :

After saving a list as a template, the file created in the template gallery does not have a feature ID or product version associated with it. Also, when using the create new list dialog, the list template is not available as an option.
Root Cause : 
This can be caused by having the ‘ParserEnabled’ property on the SPWeb set to ‘false
Use PowerShell to enable the ‘ParserEnabled’ property for the web site

Resolution :
Use PowerShell to enable the ‘ParserEnabled’ property for the web site.

$web = Get-SPWeb <url of web>
$web.ParserEnabled = $true
$web.Update()

Hope this helps.